El tesoro de los Dragones – Édition en espagnol

Le Trésor des Dragons est un jeu de cartes où les joueurs incarnent des dragons vivant non loin d'une riche campagne où ils aiment semer le désordre aux beaux jours. Tout comme les humains, le but dans la vie d'un dragon est d'amasser de l'or et des objets brillants. De même, les dragons ont tendance à oublier les véritables plaisirs de la vie, comme la nourriture.

La partie se déroule en trois ou quatre manches. Chacune représente une année dans la vie du dragon. À chaque tour, chaque dragon doit continuer à piller et à amasser davantage de richesses, ou emporter sa part du butin dans une grotte de la montagne. Le dragon possédant le butin le plus attrayant à la fin de la partie sera le vainqueur.

Contenu de la boîte :

• 104 cartes de trésor
• 6 cartes d'aide de jeu
• 1 carnet de score
• 6 jetons dragon

Mise en place

• Chaque joueur choisit un jeton dragon et une carte d'aide de jeu.
• Mélangez toutes les cartes et divisez-les en plusieurs pioches, plus ou moins égales, faces cachées, selon le nombre de joueurs.

1. À 3 ou 4 joueurs, divisez-les en 4 pioches.
2. À 5 ou 6 joueurs, divisez-les en 3 pioches.

Placez une pioche de cartes au centre de la table, représentant ce que les dragons pilleront cette année. Les autres pioches sont mises de côté pour le moment. Révélez autant de cartes de la pioche centrale qu'il y a de joueurs. Disposez-les face visible en cercle autour de la pioche pour former les piles de trésor. Le joueur le plus jeune commence, et la partie continue dans le sens des aiguilles d'une montre.

Comment jouer

À son tour, un joueur doit effectuer une et une seule des deux actions suivantes :

1. Piocher une carte et l'ajouter à n'importe quelle pile de trésor.
2. Placer son dragon sur une pile de trésor.

1. Piocher une carte : Le joueur actif révèle la première carte de la pioche et la pose face visible sur la pile de trésor de son choix. *Remarque : Seule la carte supérieure de chaque pile de trésor est visible, et les joueurs ne peuvent fouiller dans aucune pile.
2. Placer son dragon : Le joueur actif pose son jeton dragon sur une pile de trésor qui n'en comporte pas encore. *Remarque : Il ne peut pas y avoir plus d'un dragon sur une pile et aucune carte ne peut être ajoutée à une pile contenant déjà un dragon.

Le dernier joueur : Quand tous les joueurs sauf un ont choisi une pile, le dernier joueur doit récupérer toutes les cartes restantes de la dernière pile de trésor ainsi que de la pioche centrale.

Fin de l'année : Les joueurs récupèrent leurs jetons dragon et placent les cartes de leur pile choisie face visible devant eux, à la vue de tous.

Nouvelle année :

• Placez la pioche de la nouvelle année au centre de la table. Révélez autant de cartes de cette pioche que de joueurs pour démarrer les nouvelles piles de trésor.
• Le joueur situé à gauche du dernier joueur de l'année précédente commence la nouvelle manche.
• À l'issue de la dernière année, on procède au décompte des trésors.

Fin de la partie, élimination et décompte des points :

D'abord, les joueurs doivent comptabiliser les animaux en leur possession avant de compter la valeur de leurs trésors.

Dans une partie à 3 ou 4 joueurs : Le joueur qui possède le moins d'animaux (vaches et moutons) dans son trésor est éliminé et ne peut pas gagner. En cas d'égalité, les joueurs ex æquo ne sont pas éliminés.

Dans une partie à 5 ou 6 joueurs : Le joueur ayant le moins de vaches ainsi que le joueur ayant le moins de moutons sont éliminés de la partie. En cas d'égalité sur le plus petit nombre de vaches ou de moutons, les joueurs ex æquo ne sont pas éliminés.

*Remarque : Si un même joueur possède à la fois le moins de moutons et le moins de vaches, il sera le seul éliminé de la partie.

Les joueurs ayant accumulé suffisamment de provisions peuvent alors calculer la valeur de leurs trésors pour désigner le vainqueur.

Review Le Trésor des Dragons